«Modo infiel» de WhatsApp, ¿Cómo funciona?